Original summary:
El sistema eléctrico español ha de hacer frente a crecientes incertidumbres de muy diversos orígenes. Estas incertidumbres están principalmente relacionadas con la evolución futura de los costes tecnológicos, de los precios de los combustibles y de la demanda, ésta última a su vez muy condicionada por los avances en eficiencia energética y la posible electrificación de usos energéticos en sectores como el transporte, la climatización o los asociados a diversos usos industriales. Asimismo, la necesidad ineludible de avanzar hacia un sistema altamente descarbonizado al menor coste posible hace que las decisiones de política energética tanto a nivel europeo como nacional jueguen un papel central, afectando directamente las decisiones de inversión
de los agentes del sistema eléctrico.
En este contexto, el objetivo de este informe es evaluar los costes y el funcionamiento del sistema eléctrico español para un horizonte de tiempo 2025-2050, considerando distintos posibles escenarios futuros. Más concretamente, el estudio se centra en analizar el impacto técnico-económico sobre el sistema eléctrico de la decisión relativa a la renovación de las licencias de operación de las centrales nucleares actualmente en servicio y que se están aproximando al final de su vida de explotación comercial. Para ello, como se muestra en la Figura 1, se han analizado y comparado dos escenarios
alternativos de cierre de estas centrales: i) el cierre de cada central nuclear se produce al término de su vida de explotación comercial (40 años desde su entrada en servicio), y ii) un cierre ordenado de las centrales articulado en torno a un desmantelamiento progresivo de las mismas y, que tiene como consecuencia una extensión de su vida de explotación comercial más allá de los 40 años. Contemplar un escenario de cierre ordenado se justifica por las dificultades técnicas y el sobrecoste de desmantelamiento que implicaría el cierre solapado de tantas centrales en un período de tiempo tan limitado.
[…]
English summary:
The objective of this report is to evaluate the costs and operation of the Spanish power system during the period 2025-2050, considering different possible future scenarios. More specifically, the study focuses on analyzing the technical-economic impact on the power system of the decision regarding the renewal of the operating licenses of nuclear power plants currently in service and that are approaching the end of their life of commercial exploitation.
[…]
IIT Project: IBD ESCENARIOS (IBD ESCENARIOS)
Funding entity: Iberdrola S.A.
Publication date: 21-03-2018
IIT-18-026I
Download report